Services linguistiques McDonough Dolmaya Language Solutions
français
español
Home
About
Services
Rates
Past projects
Contact
Terms & Conditions
News
FAQ
OTTIAQ logo
Julie McDonough Dolmaya is a certified French to English translator with OTTIAQ
Rates
The following rates are provided as a guideline only. For a precise quote, please contact the Project Manager.

Translation
Rates for translation are based on the number of words in the source text, unless otherwise agreed, and range from 0.15-0.20CAD/word. Additional charges may apply to faxed or scanned documents, and minimum charges apply to texts under 250 words.

Writing, Research, Revision and Proofreading
Writing, research and revision, and proofreading projects are billed on an hourly basis. Rates range from 30-40CAD/hour. A minimum charge of $50 applies to all projects.

Website Translation
Because web translation projects vary greatly in complexity, the rates for these projects will also vary. In general, writing, revision and graphic design/manipulation are billed on an hourly basis, while translation of website content is generally billed on a per word basis. An hourly rate will apply when the texts to be translated are in .html format rather than a word-processing format such as .doc or .rtf. An itemized quotation will be provided for each project before work is undertaken.

Regular and rush rates
A rush rate will apply when a project is expected to be completed outside regular business hours (Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m. EST), on short notice (within 3 hours or less), or more quickly than regular turnaround times. Regular turnaround times are as follows:
Translation and bilingual revision:
General texts:
  • Up to 1000 words: 2 working days
  • 1000-2000 words: 3 working days
  • 2000-4000 words: 4 working days
  • 4000+ words: please inquire
Translation and bilingual revision:
Specialized or technical texts:
  • Up to 1000 words: 3 working days
  • 1000-2000 words: 4 working days
  • 2000-4000 words: 6 working days
  • 4000+ words: please inquire
English revision:
  • Up to 4000 words: 2 days
  • 4000-8000 words: 3 days
  • 8,000+ words: please inquire
English proofreading:
  • Up to 10,000 words: 2 days
  • 10,000-20,000 words: 3 days
  • 20,000+ words: please inquire
Note: These deadlines are intended to serve as a guide only, as production rates vary greatly depending on the quality and complexity of the text(s) and the amount of research required. For writing, localization and web development turnaround times, please contact the Project Manager.

Copyright 2009, Services linguistiques McDonough Dolmaya Language Solutions
Note: This website was not created by OTTIAQ and is solely the responsibility of its author, Julie McDonough Dolmaya
Last update: May 7, 2009